RESUMO
Abstract: objective colour determination is based on calculating the colorimetricdistance (Delta E) within a colour space. So far, the most used colour space in dentistry is CIE L*a*b (Comission Internationale de l´Éclairage). CIE L*C*h* has been recently developed, showing a better correlation with the perception of the human eye. Objective: To determine the ability of an in vitro remineralisation substance to blend the colour of white spot lesions (WSL) with sound enamel, determining Delta E by using the CIE L*C*h* colour space. Methods: In vitro WSL was generated by immersing 10 samples obtained from human third molars in a demineralization solution for 72h. Amorphous calcium phosphate stabilized by casein phosphopeptide (CPP-ACP) was then applied for 60 days while maintaining the samples in artificial saliva at 37ºC. To evaluate the colour of enamel, images were taken from the samples placed in specifically designed silicone moulds after generating the WSL (pre-stage) and after remineralisation by scanning, applying the colorimetric distance equation (Delta E*CMC) according to the Colour Measurement Committee. Results: Treatment with CPP-ACP caused a significant Delta E decrease with respect to the pre-stage (p smaller than 0.001), while the analysis of parameters that make up the colour showed a reduction in the difference of hue (Delta H) (p smaller than 0.001) and brightness (Delta L) (p smaller than 0.01) after applying CPP-ACP. Discussion: CPP-ACP penetrated to the depth of the white spot lesion, making its appearance similar to that of the sound enamel, probably because of the formation of different mineral phases than that of the original structure, although pores were not completely filled.
Resumen: la determinación objetiva del color se basa en el cálculo de la distancia colorimétrica (Delta E) dentro de un espacio cromático. Hasta el momento el más usado en odontología ha sido CIE L*a*b (Comission Internationale de l´Éclairage). Recientemente se ha desarrollado CIE L*C*h*, que tiene mayor correspondencia con la percepción del ojo humano. Objetivo: evaluar la capacidad de una sustancia remineralizante de mimetizar el color de la mancha blanca (MB) in vitro con el esmalte sano, determinando Delta E mediante el espacio cromático CIE L*C*h*. Método: se generó la MB in vitro sumergiendo 10 muestras obtenidas de terceros molares humanos en solución desmineralizante durante 72 h., luego se aplicó pasta con fosfato de calcio amorfo estabilizado por fosfopéptidos de caseína (CPP-ACP) durante 60 días manteniendo las muestras en saliva artificial a 37ºC. Para evaluar el color, se obtuvieron imágenes de las muestras ubicadas en moldes de silicona confeccionadas ad hoc luego de generar la MB (etapa pre) y del protocolo remineralizante (etapa post) mediante escáner y se aplicó la ecuación de Distancia colorimétrica según Color Measurement Committee. (Delta E*CMC). Resultados: el tratamiento con CPP-ACP provocó una disminución significativa de Delta E respecto de la etapa pre (p menor que 0,001) mientras que el análisis de los parámetros que componen el color mostró disminución en la diferencia del tono (Delta H) (p menor que 0,001) y la luminosidad ( Delta L ) (p menor que 0,01) luego de aplicar CPP-ACP. Discusión: CPP-ACP penetró a la profundidad de la lesión, acercando la apariencia de la MB a la del esmalte sano, probablemente por la formación de fases minerales distintas a las de la estructura original aun cuando lo poros no hayan sido completamente rellenados.